陆绩怀橘

　　陆绩字公纪，吴郡吴人也。父康，汉末为庐江太守。绩年六岁，于九江见袁术。术出橘，绩怀三枚。去，拜辞堕地。术曰：“陆郎作宾客而怀橘乎？”绩跪答曰：“欲归遗母。”术大奇之。

译文及注释

译文
　　陆绩，字公纪，吴郡吴县人。他的父亲陆康，汉朝末年做过庐江太守。陆绩六岁时，在九江见到袁术。袁术拿出橘子给他，陆绩拿了三个揣在怀里。临走时，因跪拜告辞而橘子滚落在地，袁术对他说：“陆郎作客还要怀揣橘子吗？”陆绩跪着回答说：“打算带回去给母亲尝尝。”袁术认为陆绩与众不同。

注释
太守：州郡的长官。
九江：古地名，今江西九江市。
见：拜见。
袁术：字公路，当时的大豪强，袁绍的嫡弟。后被曹操击溃，吐血身亡。
出：拿出，取出。
怀：揣着。
遗（wèi）：送给。
奇之：认为陆绩与众不同。

猜您喜欢

朝与佳人期，日夕殊不来。
嘉肴不尝，旨酒停杯。
寄言飞鸟，告余不能。
俯折兰英，仰结桂枝。
佳人不在，结之何为？
从尔何所之？乃在大海隅。
灵若道言，贻尔明珠。
企予望之，步立踟蹰。
佳人不来，何得斯须。

秋夜凉风起，清气荡暄浊。
蜻蛚吟阶下，飞蛾拂明烛。
君子从远役，佳人守茕独。
离居几何时，钻燧忽改木。
房栊无行迹，庭草萋以绿。
青苔依空墙，蜘蛛网四屋。
感物多所怀，沉忧结心曲。

　　楚人居贫，读《淮南方》：“得螳螂伺蝉自鄣叶，可以隐形。”遂于树下仰取叶，螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别，扫取数斗归。一一以叶自鄣，问其妻曰：“汝见我不？”

　　妻始时恒言“见。”经日乃倦不堪，绐云：“不见。”

　　嘿然大喜，赍叶入市，对面取人物，吏遂缚诣县。

　　县官受辞，自说本末，官大笑，放而不治。