刘道真戏谑

　　刘道真遭乱，于河侧与人牵船，子一老妪操因，道真嘲之曰：“女子何不调机弄杼？因甚傍河操因？”女答曰：“丈夫何不跨马挥鞭？因甚傍河牵船？”又尝与人共饭素盘草舍中，子一妪将两小儿过，并着青衣，嘲之曰：“青羊引双羔。”妇人曰：“两猪共一槽。”道真无语以对。

完善

译文及注释

译文
　　刘道真遭遇社会动乱，在河边给别人拉船，见一老妇在这里摇船，他嘲讽说：“女人怎么不织布？为什么到河上来摇船？”女人答道：“男人怎么不骑马挥鞭？为什么来到河上拉船？”又有一次，刘道真与人共用一个盘子在草房中吃饭，看见一个老妇女领着两个孩子从门前走过，都穿的是黑衣裳，他便讥讽人家道：“黑羊牵着两只小羊。”那妇人说道：“两头猪共用一个槽。”刘道真没有话来回答。

注释
遭乱：遇到社会动乱。
妪：老妇人。
操橹：用橹划船。
调机弄杼：指在织布机上织布；杼，织布用的梭子。
丈夫：男子。
尝：曾经。
素

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

石城乐

佚名〔隋代〕

生长石城下，开窗对城楼。
城中诸少年，出入见依投。

完善

野望

杨广〔隋代〕

寒鸦飞数点，流水绕孤村。
斜阳欲落处，一望黯消魂。

完善

山斋独坐赠薛内史诗二首·其一

杨素〔隋代〕

居山四望阻，风云竟朝夕。
深溪横古树，空岩卧幽石。
日出远岫明，鸟散空林寂。
兰庭动幽气，竹室生虚白。
落花入户飞，细草当阶积。
桂酒徒盈樽，故人不在席。
日落山之幽，临风望羽客。

完善